Search

Important Events This Week!

VIEW FULL UPDATE


Good afternoon! / ¡Buenas tardes!

We hope you had a lovely weekend with loved ones! In today's eblast we have some announcements about important community events happening this week across the social justice, equity and environmental justice spectrum. Check them out below & we hope you can join us for some of them! ¡Esperamos que haya tenido un hermoso fin de semana con sus seres queridos! En el eblast de hoy, tenemos algunos anuncios sobre importantes eventos comunitarios que se llevarán a cabo esta semana en todo el espectro de la justicia social, la equidad y la justicia ambiental. ¡Échales un vistazo a continuación y esperamos que puedas unirte a nosotros!

APPLICATIONS OPEN FOR THE

2021 EL PUENTE SUMMER LEADERSHIP ACADEMY!

2021 ACADEMIA DE LIDERAZGO DE VERANO EL PUENTE PARA JÓVENES

Applications for the 2021 El Puente Summer Leadership Academy, June 7-11, are open! Youth in the area are invited to apply to our week of training with limited paid internships available and more opportunities throughout the summer and fall for youth in our program! Spaces are limited.

Please check out our website for the application & more program details, www.earthcarenm.org/elpuente

SFIS Students who live out of town are eligible for overnight housing accommodations covered by the program.


¡Las solicitudes para la Academia de Liderazgo de Verano El Puente 2021 están abiertas! 7 al 11 de junio. Se invita a los jóvenes del área a postularse a nuestra semana de capacitación con pasantías pagadas limitadas disponibles y más oportunidades durante el verano y el otoño para los jóvenes. Los espacios son limitados.

Visite nuestro sitio web para conocer la solicitud y más detalles del programa, www.earthcarenm.org/elpuente


APPLY HERE

Events this Week! / Eventos esta semana!


Hoy - 11 de Mayo a las 6 pm ¿No has declarado tus impuestos del 2020?¿No tienes tu numero de ITIN? Aún estás a tiempo para obtener tus reembolsos y alivios economicos! Este foro comunitario es completamente en español y tendremos a expertos para tratar los temas de alivio economico, rembolsos y creditos, del departamento de taxes e ingresos y a NMVoices for children. Ademas, hablaremos mas acerca de ITINs, tips sobre tus taxes y maneras que los declarantes de impuestos pueden peticionar extenciones para llenar sus taxes. ¡UNETE! ¡No te lo pierdas!

Si tienes preguntas llamanos al 505-424-7832

WATCH THE FB LIVE

Thursday May 13 @ 5:30 pm

City Meeting on the Southside Teen Center

Please show up in support of the Teen Center & youth led & centered development. The City will provide a community review & collect input in completion of the Application for Development Plan.

https://santafenm-gov.zoom.us/j/9789847973 Zoom Meeting ID: 978 984 7973

If you have any questions or comments, please contact the city at (505) 955-5933 or email: jsburnett@santafenm.gov

Jueves 13 de Mayo @ 5:30 - Reunión comunitaria de la Ciudad sobre el Centro Juvenil del Southside La ciudad de Santa Fe está organizando una reunión comunitaria este jueves para actualizar al vecindario inmediato, y a otros vecinos del proyecto, y ofrecer una oportunidad de revisar y recomendar ideas para completar la Solicitud del Plan de Desarrollo del Southside Teen Center. https://santafenm-gov.zoom.us/j/9789847973 Zoom ID: 978984 7973 Si tiene alguna pregunta o comentario, comuníquese con la ciudad al (505) 955-5933 o envíe un email a: jsburnett@santafenm.gov

Thursday 5/13 @ 5:30 pm COVID-19: Get Vaccinated with Confidence! Join Santa Fe Mutual Aid along w/ reps from La Familia Medical Center, SF Dreamers Project on Thurs 5/13 @ 5:30pm for an open, bilingual forum on the COVID-19 vaccine! Members of our community will provide background on how the COVID-19 vaccine works and dispel common misconceptions about getting vaccinated plus Q&A!


WATCH ON FB LIVE


Jueves - 13 de mayo - COVID-19: ¡Vacúnate con confianza! Únete a las representantes de La Familia Medical Center, SF Dreamers Project y Santa Fe Mutual Aid el 13 de mayo a las 5:30pm para participar en un foro bilingüe sobre la vacuna de COVID-19. Sintonízate por Facebook Live en la página de Facebook de SFDP. Los miembros de nuestra comunidad van a ofrecer algún contexto sobre como funciona la vacuna de COVID-19 y disipar las ideas equivocadas comunes sobre el proceso de vacunarse.

FB LIVESTREAM AQUÍ

Saturday 5/15 2-4 pm - Mutual Aid Member Community Swap!

Bring stuff to offer and take stuff you need/want. Here are some ideas of stuff you can bring and expect to be able to browse

  • New/gently used & clean clothing

  • Canned goods or nonperishable ONLY

  • Toiletries such as bathroom items, menstruation products, etc

  • Seeds/garden items

  • Items for kids & book bags

  • We will also have a lot of sanitizer/soap!

Masks required! If you are feeling sick, please think of your neighbors and community and stay home.

Set up 12:30-2 pm

Swap time 2-4 pm

The event is free and hosted by the Santa Fe Mutual Aid Network and supported by the City’s Economic Development Community Ambassadors Program

RSVP HERE

...

Sábado 15 de mayo 2-4 pm - Tianguis de miembros de la Red de Ayuda Mutua

Traiga cosas para ofrecer y tome las cosas que necesite

Aquí hay algunas ideas de cosas que puede traer y que podrá encontrar.

  • Ropa nueva / usada y limpia

  • Únicamente comida enlatada o no perecedera

  • Artículos de tocador como artículos de baño, productos para la menstruación, etc.

  • Semillas / artículos de jardín

  • Artículos para niños y mochilas

  • ¡También tendremos mucho desinfectante / jabón!

¡Se requieren cubrebocas! Si se siente enfermo, piense en sus vecinos y en la comunidad y quédese en casa.

Aparte su espacio gratis 12: 30-2:00 pm

Intercambio 2:00-4: 00 pm

El evento es gratuito y organizado por la Red de Ayuda Mutua de Santa Fe y apoyado por el Programa de Embajadores de la Comunidad del Departamento de Desarrollo Económico y Comunitario de la Ciudad. RSVP AQUÍ

Hello Santa Fe families! This short survey will give the County an idea of ​​how family services are working, consider filling it out. Our voices matter!

http://bit.ly/SFNeighbors

We are also doing a raffle if you fill out this survey. bit.ly/RifaSFMA









¡Hola familias de Santa Fe! Esta encuesta es importante, ya que dará una idea al Condado de como los servicios familiares están funcionando. ¡Recuerda nuestra voz cuenta! http://bit.ly/SFNeighbors Tambien estamos haciendo una rifa para esta encuesta si lo llenan.